Should I focus on becoming a programmer or a stock trader?

I’m uniquely qualified since I’ve done both — both have a several year learning curve.